January 2018

Si bien 2017 fue un año de retos ambientales, hubo también avances en la región que son dignos de celebrarse. Victorias tras años de lucha, la fuerza de las comunidades organizadas, nuevas iniciativas para la protección de ecosistemas y, por supuesto, el esfuerzo renovado de cada persona interesada...
Although 2017 was a challenging year for environmental defense globally, there have been many advances in the region that are worth celebrating.

Los primeros pasos de una tortuga marina en Bali, Indonesia.

Según un estudio reciente, en los últimos 10 años, criaderos de tortugas marinas han logrado que poblaciones de varias especies se recuperen tras descensos históricos. La protección de playas, la regulación de la pesca y la creación de áreas marinas protegidas son medidas que, tras ser...

The first steps of a sea turtle in Bali, Indonesia.

According to the recent study, over the last decade sea turtle hatcheries have helped some populations rebound after historic declines. After years of implementation, the protection of beaches, the regulation of fishing, and the creation of marine protected areas have helped improve sea turtle...
Páramo

Páramos, fuente del 85% del agua dulce en Colombia. | Crédito: Aztlec / Flickr.

Para Colombia, el 2017 fue un año marcado por el debate en torno al derecho de las comunidades de ser consultadas sobre decisiones que afecten sus territorios y ecosistemas. Este año que inicia, frente a las elecciones presidenciales y ante la implementación de los acuerdos de paz, la participación...

Páramos produce 85 percent of Colombia's drinking water. | Credit: Aztlec / Flickr.

For Colombia, 2017 was a year marked by debate on the right of communities to be consulted about decisions that affect their territories and ecosystems. Now, in the face of the presidential elections and the implementation of the peace accord, environmental participation, territorial autonomy and...
Construcción de la represa Belo Monte en plena Amazonía brasileña.

Construcción de la represa Belo Monte sobre el río Xingú, uno de los afluentes del Amazonas, agosto de 2013. | Crédito: Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC).

En un aparente giro de timón, el gobierno de Brasil dio señales del fin de la construcción de grandes represas en la Amazonía. De concretarse, es un paso digno de imitar para que la región y el mundo avancen hacia la generación energética sostenible y respetuosa del ambiente y los derechos humanos.
Construction of the Belo Monte dam in the Brazilian Amazon.

Construction of the Belo Monte dam on the Xingu river, one of the tributaries of the Amazon, August 2013. | Credit: Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC).

In an apparent turnaround, the Brazilian government has signaled an end to the construction of large dams in the Amazon. If materialized, it will be a step worthy of imitation. Then the region, and the world, can move towards truly sustainable energy generation that respects the environment and...

Any opinions expressed in this blog are the authors’ own and may not be shared by the organization. AIDA includes them with full respect for the freedom of expression and plurality of our team of professionals.

Like this post? Sign up to get more updates from AIDA.